gonfi di sole
dalla terra un fremito
primi germogli -
l'azzurro irrompe a pioggia
tra i lividi del cuore

fraught with light

a quiver from the earth

the first buds of spring -

everywhere the blue breaks

into a colourless soul