wild mint and poppies

encircling life vibrancy

this blossoming May

menta e papaveri

vitalità che avvolge

un maggio in fiore

 oubliant soi-même...

toute une vie à imaginer

ces paysages de perles

dimenticando...

gli anni a immaginare

cieli d'opale

on the spring canvas

these unstoppable longings

bursting life sparkles

prorompe vita

sulla tela d'aprile

e mai si arresta

 disegno danze

nella brezza frizzante

ali d'aprile

drawing dances

in the brisk breeze

April wings

 quello che sento...

contro orizzonti inquieti

vento e parole

all that I feel...

against restless horizons

words in the wind

 an insane April

temptation by temptation

this unending flow

 specchi di cielo

dentro aprile e i sorrisi

riluce vita

mirrors of heaven

in April and our smiles

this shimmering life