late september noon

those shores no longer barriers

encompassing lights

 tinti di fieno

quest'angoli del tempo

settembre indora

 libera dentro

tarda estate che ammalia

e tutto libera 

 postcard perfect

this emerald empire

bathed in honey beams

da cartolina

di smeraldi un reame

raggi di miele

riprendo tutto
sogni sguardi e speranze
luci d'estate

 

 eyes wide with wonder
 taking back my illusions
 summer nuances

 

 ritmi sinuosi

nel ceruleo dell'onde

profili e nubi

 

sinuous rhythms

on cerulean blue ripples

profiles and clouds

 scalda il ricordo...

oltre il bordo del buio

luna di bronzo

warm memories...

beyond the edge of darkness

a moon of bronze