mi ride il cuore

torno un poco bambina

luce di neve

soaring hearts

feeeling like children again

these snow sparkles

 whispering prayers

while the spring shyly peeps out

this waxen heaven

 springtime timid sun

pierces through thriving greenness

my unearthed hometown

 neon winter

as the words and emotions

in this blue blue world

 turning to water

all the tears of the winter

this air of silence

volverse agua

las lagrimas de invierno

aire de silencio

 learning lessons

the light that nobody sees

springtime previews

 a slave to nothing

chirps, rustles and pearl crisp air

I am soaring, too

schiavi di nulla

trillii e aria frizzante

anch'io volo