on the spring canvas

these unstoppable longings

bursting life sparkles

prorompe vita

sulla tela d'aprile

e mai si arresta

 disegno danze

nella brezza frizzante

ali d'aprile

 quello che sento...

contro orizzonti inquieti

vento e parole

all that I feel...

against restless horizons

words in the wind

 an insane April

temptation by temptation

this unending flow

 specchi di cielo

dentro aprile e i sorrisi

riluce vita

mirrors of heaven

in April and our smiles

this shimmering life

 mi ride il cuore

torno un poco bambina

luce di neve

soaring hearts

feeeling like children again

these snow sparkles

 whispering prayers

while the spring shyly peeps out

this waxen heaven