brezza d'inverno

con il cuore ricolmo

inspiro infinito -

l'amicizia irradia

sull'ali della vita

winter breeze

our hearts replete with joy

breathe in the sky -

true friendship radiates

on the wings of life

 in this wool blanket

all the cold I cannot tell

Ice Moon

questa coperta

e il freddo che non so dire

Luna del Ghiaccio

 e già lontani

quelle promesse e il cielo

eco spezzate

so far away

those promises and the sky

broken echoes

sottosopra

sete perlate e specchi

vibra l'inverno

head over heels

these pearly silks and mirrors

vibrating winter

dedicata...

un nuovo inizio?

sotto l'ulivo è luce

dardi d'inverno

a new beginning?

hush beneath the olive tree

shafts of winter light