timeless seasons

and unconfessed desires

fired up spirits

stagioni eterne

e sogni inconfessati

spirito in fiamme

 free spaces inside

got to leave it all behind

this cloudless winter

lasciare tutto...

spazi liberi dentro

limpido inverno

the breath of the wood

across all nameless shapes

these trunks and roots

respira il bosco

tra forme senza un nome

fusti e radici

 

 wintry afternoon

in or outside this brightness

shifting views

sera d'inverno

dentro o fuori la luce

sposto lo sguardo

of one single sky

these ultramarine mirrors

this sinking heart

d'un solo cielo

specchi d'indaco e oltremare

tuffo nel cuore