mutevolezze

si liberano in volo

ali di luce

mutability

spreading the wings and soaring

golden dragonfly

fiore lontano -

sugli azzurri di ieri

un cielo perso

faraway flower -

above the blues of yesterday

a lost sky

scorci d'indaco
e di solitudini -
luna lontana

indigo himmel

und spuren von eimsamkeit -

so weit weg der mond

indigo glimpses

and shadows of solitude

thunder moon, that far

luci e pensieri

lentamente affondano

nel mare calmo

nelle vene del vespro

l'ultimo riverbero

lumières et pensées

lentement plongent

dans la mer calme

entre les nuances du soir

le dernier reflet

senza finire -
di porpora altri cieli
colmi d'amore

without an end -

another purple sky

fraught with love

girasoli

il giallo del mondo

tutto d'un fiato

sunflower fields

all the yellow of the world

in a single breath