eclissi di luna

pur nel cielo più terso

ombre del tempo

luna di sangue

i sogni s'imperlano

di corallo

***

lunar eclipse

even in the clearest skies

memory shadows

blood moon

my dreams beaded

with shades of coral