lieve e soffusa
dalla persiana schiusa
un'alba rosa -
nel tepore di braccia
elisir di parole
***
soft and suffused
from the shutter ajar
a pink sunrise -
warmed at each other's arms
an elixir of whispers