rugiada estiva
tra i fiordalisi ancora
il suo profumo

dentro il pianto dell'alba
questi sogni appannati

summer dew

her scent still lingering

on the cornflowers

among the tears of dawn

these blurred memories