luna blu

da qualche parte 

tra le tue braccia

blue moon

somewhere

within your arms

blauer mond

irgendwo

in deinen armen

lune bleue

quelque part

entre tes bras

luna azul

en algún lugar

entre tus brazos

(English and Italian versions previously published at Memorie di una Geisha)