Yes, I agree. If I had to translate it into Italian, it wouldn't sound like this at all..I would have to change the words and maybe the entire image to create a haiku with alliterations and some kind of "rhythm".. I like the English language best, it's more rhythmical and rich in a sense..I simply adore it! Love
Isn't alliteration fun?!
ReplyDeleteoh yes, it is, Maggie!
DeleteLove this, such great mouth feel when you say it aloud.
ReplyDeleteIn Italian, how does it sound? Peace...
Yes, I agree. If I had to translate it into Italian, it wouldn't sound like this at all..I would have to change the words and maybe the entire image to create a haiku with alliterations and some kind of "rhythm"..
DeleteI like the English language best, it's more rhythmical and rich in a sense..I simply adore it!
Love