Molto felice ed onorata per le bellissime parole di Marco Zelioli riguardo la mia raccolta di liriche "Emozioni", Guido Miano Editore, Milano.

Ecco il link per la lettura della recensione:

https://alessandria.today/2023/09/19/emozioni-di-claudia-messelodi-recensione-di-marco-zelioli-guido-miano-editore/

 luci e ombre

questo cuore sa tutto

e tutto tace

lights and shadows

the heart knows everything

and everything hides

 late August night

and all that I wish you knew

blue moon

notti d'agosto

ciò che ancora non t'ho detto

luna blu

 Un grazie immenso a Raffaele Piazza per la splendida recensione del mio libro poetico "Emozioni", edito da Guido Miano Editore, Milano

https://alessandria.today/2023/08/31/emozioni-di-claudia-messelodi-recensione-di-raffaele-piazza-guido-miano-editore/

 again and again

whispering softly this pain

water and rock

ancora e sempre

sussurro piano il dolore

acqua e roccia

 open skyscape

the labyrinth of my heart

and these lunar moods

questi alti e bassi

e il labirinto del cuore

spazi lunari

 all these shadows...

at the end of the tunnel

August golden light

per queste ombre

alla fine del tunnel

oro d'agosto