to the furthest heights

of this white perleascent blue

early Autumn sky

nell'infinito

di questo blu pezzato

cielo d'autunno

 Apple Moon...

this hunger for each other 

whispering softly

Luna di mela...

questa fame di noi

a fior di labbra

 

 Super Sturgeon Moon...

those myriad secret ways

one sole gaze above

 along stellar paths...

this celestial summer day

singing its heart out

 but I see the heart...

despite the sparkling surface 

this impetuous breeze

ma vedo il cuore...

pur su specchi abbaglianti

brezza impetuosa

 silent souls

no matter how hard it takes...

this sultry summer

anime miti

per quanto ardua sembri...

quest'afa estiva