but I see the heart...

despite the sparkling surface 

this impetuous breeze

ma vedo il cuore...

pur su specchi abbaglianti

brezza impetuosa

 silent souls

no matter how hard it takes...

this sultry summer

anime miti

per quanto ardua sembri...

quest'afa estiva

 vibrant surfaces

and these ordinary lives

turned inside out

spazi brillanti

e queste vite piatte

disorientate

 July Salmon Moon

all it takes to reach the sky

dreams and fantasy

sogni e fantasia

per arrivare al cielo

luna di luglio

 lake balmy breeze

setting each other free

let's fly together

voliamo insieme

lasciandoci liberi

brezza lacustre

 nata libera...

dentro il verde l'estate

respira vita

born free...

within this green the summer

breathing life

 àncora e ancóra

questo amore che infiamma

sere di luglio

summer evening

intense and abiding

this burning love