this wronged world...

even the faintest sunbeam

worth celebrating

un mondo offeso...

anche il raggio più tenue

come una festa

 Lieta e onorata per l'uscita della mia nuova raccolta poetica "Tracce condivise", casa editrice Totem, con la bellissima prefazione di Gianfranco Cotronei

early summer dusk

wandering and wondering

this pilgrim soul

curioso e errante

all'imbrunire estivo

cuore nomade

 

 Onorata di fare parte dell'Antologia "Pioggia d'Autunno, Omaggiando Ada Negri", a cura di Maria Grazia Vai. Questo il mio contributo:

Ecco il link per leggere la pubblicazione:

https://www.calameo.com/read/005021713f1825e1ea0dd

 hurting and healing...

still no cure to this disease

summer rain

dolore e gioia...

nessuna cura ancora

pioggia d'estate

 Per chi fosse interessato, ecco un mio articolo su Irishness, cinema e letteratura ne Il Giornale Letterario!

Il link:

https://www.ilgiornaleletterario.it/2024/05/15/l-irishness-nel-cinema-e-nella-letteratura/

 danze sospese

lungo le scie d'argento

un passo a due

aerial dances

along these trails of silver

a pas a deux

blue-sky thinking

anything could just happen

and I wonder...

e mi sorprendo...

qualsiasi cosa accada

pensieri azzurri