Per chi fosse interessato, consiglio la lettura di un mio articolo ne Il Giornale Letterario sulla donne e l'amore nel romanzo. Ecco il link:

https://www.ilgiornaleletterario.it/2023/12/09/la-gabbia-dellamore-quattro-eroine-della-letteratura-europea-ottocentesca-nel-fuoco-incrociato/

fiery Autumn

soaring from these silver hues

the peak of pleasure

gioia che svetta

tra le tinte d'argento

arde l'autunno 

 flowing and growing

this love quietly unfurls

celestial blessings

scorre e s'espande

quieto si schiude il cuore

campi di cielo

 November runs wild

endless blue inside and out

I laugh and forget

corre novembre

per un blu infinito

rido e poi scordo

 November palette

radiant canvas and this joy

uncontainable

tela radiosa

novembre e questa gioia 

incontenibile

 oblivious to love...

these leaves swirling and falling

let's dance dance and dance

vortici e foglie

ignari dell'amore

danze sfrenate

 Hunter's moon eclipse

unveiling the secret shades

of this midnight blue

luna d'ottobre

d'un mesto notturno

svela le ombre